fleeting glance

Translations
мимолетный взгляд
She gave him a fleeting glance as she passed by.
Она бросила на него мимолетный взгляд, проходя мимо.